Temps de lecture : 54 minutes

Conditions d'utilisation

CloudFS

Dernière mise à jour : 19 octobre 2022

Le présent contrat de licence d'utilisateur finalPanzura ("Contrat") est juridiquement contraignant entre l'entité acheteuse identifiée sur le document de commande applicable (par exemple, devis ou bon de commande) ("Client") et Panzura, LLC. ("Panzura") concernant l'achat, l'évaluation et/ou la licence du ou des Produits par le Client, comme décrit ci-dessous. Cet accord entre en vigueur à la première des deux dates suivantes : la date indiquée sur le document de commande applicable ou la date à laquelle le Client a accepté cet accord comme décrit ci-dessus.

1. Définitions.

1.1. " Contenu client " désigne toutes les données, informations, sons, textes, images et autres contenus soumis par le Client au(x) Produit(s) ou par son intermédiaire.

1.2. " Documentation " désigne les instructions d'utilisation, les manuels et les fichiers d'aide en ligne concernant l'utilisation du ou des produits qui sont généralement fournis par Panzura en relation avec le ou les produits.

1.3. " Produit(s) " désigne collectivement le Logiciel.

1.4. Le "Logiciel" désigne la version du code objet exécutable par machine de son logiciel propriétaire, commercialisé par Panzura, tel que décrit plus en détail dans le document de commande applicable.

2. Licences et restrictions des logiciels.

2.1. Licence. Sous réserve des termes et conditions du présent Contrat, Panzura accorde au Client une licence non exclusive, non sous-licenciable et non transférable pour (a) utiliser le Logiciel uniquement pour ses propres besoins internes ; et (b) utiliser la Documentation en relation avec l'utilisation autorisée du/des Produit(s).

2.2. Restrictions. Le Client s'abstiendra de : (i) copier ou reproduire le(s) Produit(s) ; (ii) modifier ou créer des œuvres dérivées du(des) Produit(s) ; (iii) décompiler, désassembler ou désosser le(s) Produit(s) ; (iv) redistribuer, grever, vendre, louer, donner en crédit-bail, accorder une sous-licence ou transférer de toute autre manière les droits sur le(s) Produit(s) ; (v) supprimer ou altérer toute marque, logo, droit d'auteur ou autre avis de propriété, légendes, symboles ou étiquettes du(des) Produit(s) ; (vi) donner accès au(x) Produit(s) ou le(s) divulguer à un tiers, ou utiliser le(s) Produit(s) pour créer ou fournir une offre ou un service, qu'il soit ou non similaire ou concurrentiel au(x) Produit(s), y compris, sans s'y limiter, le traitement de fichiers de données de tiers en tant que consultant, fournisseur de services ou autre ; (vii) extraire ou utiliser tout logiciel ou contenu fourni par Panzura , sauf s'il fait partie du ou des Produit(s) ; (viii) utiliser le ou les Produit(s) à des fins illégales ; (ix) utiliser le ou les Produit(s) en relation avec le stockage ou la transmission de matériel contrefait, diffamatoire ou autrement illégal ou tortueux, ou en violation des droits de confidentialité de tiers. ou (x) publier ou divulguer à un tiers tout test ou analyse de performance ou de référence relatif au Produit, sauf pour un usage interne par le Client.

3. Exigences en matière d'infrastructure.Le Client est responsable de l'acquisition, de l'installation, de la configuration, de la maintenance, de la sécurisation et de la sauvegarde de l'ensemble de l'architecture des systèmes, de l'infrastructure informatique, des réseaux (y compris Internet) et des composants de stockage qui sont connectés au(x) Produit(s).

4. Durée et résiliation.

4.1. Durée du contrat. Le présent Contrat entrera en vigueur à la date d'achat du ou des Produit(s) et prendra fin à la première des deux dates suivantes : (i) la fin de la Période de Licence (le cas échéant) spécifiée dans le document de commande applicable (et tout renouvellement de celle-ci), ou (ii) la résiliation du présent Contrat conformément à la Section 4.3. Dans le cas d'une évaluation du Logiciel, le présent Contrat prendra fin à la fin de la période d'évaluation indiquée dans le document de commande applicable, à moins que le Client n'achète et/ou n'obtienne une licence pour le Logiciel avant la fin de la période d'évaluation.

4.2. Durée des Licences de logiciel. La durée de la Licence de logiciel est spécifiée dans le document de commande applicable.

4.3. Résiliation. Le présent accord peut être résilié par l'une ou l'autre des parties pour un motif valable, dans le cas où l'autre partie commet une violation substantielle du présent accord et ne remédie pas à cette violation dans les trente (30) jours suivant la réception d'une notification écrite spécifiant ladite violation et l'intention de résilier.

4.4. Effet de la résiliation. En cas de résiliation du présent Contrat, tous les droits accordés au Client en ce qui concerne le Logiciel et la Documentation à durée déterminée et par abonnement seront résiliés, et le Client cessera immédiatement d'utiliser ce Logiciel et cette Documentation et toutes les Informations confidentielles de Panzura. Sur demande de Panzura, le Client certifiera par écrit à Panzura dans un délai de trente (30) jours que les copies affectées du Logiciel, en totalité ou en partie, sous quelque forme que ce soit, et toute Information confidentielle, ont été soit retournées à Panzura soit détruites conformément aux instructions de Panzura.

4.5. Maintien en vigueur. Les sections 2.2, 3, 4, 5, 7, et 14 à 19, inclusivement, survivront à la résiliation du présent accord.

4.6 Durée de stockage du contenu du client. Le Client reconnaît, comprend et accepte le stockage du Contenu Client et de toute autre information personnelle aux États-Unis. Toutefois, le Client reconnaît, comprend et accepte également que le Client ou d'autres tiers avec lesquels il collabore, puissent accéder aux Produits, y compris, mais sans s'y limiter, au Contenu Client applicable, depuis l'extérieur des États-Unis (sous réserve à tout moment des lois, règlements et ordonnances applicables) et que rien n'interdit autrement le traitement du Contenu Client ou d'autres informations en dehors des États-Unis.

Panzura agira à tout moment conformément aux lois, règlements et ordonnances applicables lorsqu'il déterminera la période appropriée pour le stockage et la conservation du contenu du client. PanzuraLa période de conservation standard du Client pour tout le Contenu du Client ne sera pas supérieure à quatre-vingt-dix (90) jours, à moins que les lois, règlements et ordonnances applicables n'en disposent autrement. Panzura continuera à stocker le Contenu du Client jusqu'à l'expiration de la période de conservation applicable, date à laquelle il sera automatiquement et sans préavis autorisé à purger et à disposer de tout le Contenu du Client de la manière qu'il juge nécessaire, à moins qu'il n'en soit convenu autrement par écrit entre le Client et Panzura. Le Client reconnaît, comprend et accepte par la présente que la conservation prolongée du Contenu Client au-delà de la période de conservation initiale de quatre-vingt-dix (90) jours nécessitera le paiement de frais supplémentaires par le Client.

5. Paiement.Le client paiera tous les montants nets dans les trente (30) jours suivant la date de la facture. Le(s) produit(s) sera(ont) facturé(s) au moment de l'expédition. Tous les frais de services professionnels seront facturés selon le prix courant de Panzurapour les services professionnels, ou conformément à tout énoncé de travail ("SOW") ou accord de services conclu par et entre les parties. Tous les frais ne sont pas remboursables. Le client sera responsable de toutes les taxes résultant des achats autres que les taxes sur le revenu net de Panzura.

6. Garantie limitée.

6.1. Panzura garantit, pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la livraison, que le logiciel sera essentiellement conforme à la documentation.

6.2. La responsabilité de Panzura en vertu des présentes sera limitée à la fourniture de versions de maintenance du Logiciel que Panzura met généralement à disposition de temps à autre.

6.3. Le(s) Produit(s) contient(nt) certains composants soumis à un logiciel libre, un freeware, un shareware ou des modèles de licence ou de distribution similaires ("Composants libres"). Sans limiter la généralité de ce qui précède, les obligations de garantie de Panzuraen vertu du présent contrat ne s'appliquent pas aux composants Open Source. Lorsque les conditions des licences de logiciels libres l'exigent, Panzura fournit le code source des composants libres sur demande écrite envoyée à l'adresse électronique suivante : legal@panzura.com.

7. EXCLUSION DE GARANTIE.À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS DE LA SECTION 7, PANZURA ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS DÉCLINENT TOUTE REPRÉSENTATION, GARANTIE ET CONDITION, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU STATUTAIRE, CONCERNANT LE(S) PRODUIT(S) ET LA DOCUMENTATION, OU TOUT AUTRE MATÉRIEL OU SERVICE FOURNI AU CLIENT DANS LE CADRE DU PRÉSENT CONTRAT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-VIOLATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, TOUTE GARANTIE QUE LE(S) PRODUIT(S) SERA(SERONT) ININTERROMPU(S), SANS ERREUR, OU QUE LE CONTENU DU CLIENT SERA SÉCURISÉ OU NE SERA PAS AUTREMENT PERDU OU ENDOMMAGÉ.

8. SUPPORT PRODUIT.

8.1. Pendant l'abonnement payant du Client au support produit, Panzura fournira au Client un support produit au niveau de service applicable, tel que décrit sur www.panzura.com/services.

8.2. Panzura n'aura aucune obligation de fournir un Support Produit pour : (a) une installation incorrecte du Logiciel ; (b) toute modification du Logiciel qui n'a pas été effectuée par Panzura , à moins qu'elle n'ait été préalablement approuvée par écrit par Panzura; (c) toute version du Logiciel fonctionnant sur une plate-forme qui n'est pas prise en charge par Panzura ou (d) toute version du Logiciel qui a atteint la fin de sa durée de vie.

8.3. La période initiale de support produit sera spécifiée dans le document de commande applicable à partir de la date d'entrée en vigueur du présent contrat. Le rétablissement de l'assistance produit périmée, le cas échéant, est soumis à la politique et aux frais de rétablissement des services d'assistance de Panzuraen vigueur à la date à laquelle le rétablissement est accordé.

8.4. Panzura se réserve le droit de facturer des frais d'assistance supplémentaires à ses tarifs de services professionnels standard du moment pour les services d'assistance effectués en rapport avec des problèmes signalés qui sont déterminés ultérieurement comme étant dus à une erreur du client ou à un matériel ou logiciel tiers. Tout travail de configuration ou d'intégration doit faire l'objet d'un devis séparé par l'organisation des services professionnels de Panzuraet d'un accord écrit entre les parties.

9. INDEMNISATION.

9.1 Panzura s'engage à défendre, à ses propres frais, toutes les poursuites ou procédures engagées contre le Client et à payer tous les dommages et intérêts finalement évalués contre le Client dans le cadre de ces poursuites ou procédures, dans la mesure où celles-ci sont fondées sur une réclamation d'un tiers selon laquelle le(s) Produit(s) ou toute partie de celui-ci fourni(s) en vertu du présent Contrat constitue(nt) une violation aux États-Unis de tout brevet, droit d'auteur, secret commercial ou autre droit de propriété intellectuelle d'un tiers ; à condition, toutefois, que le Client (i) notifie immédiatement par écrit à Panzura l'ouverture d'un procès ou d'une procédure, (ii) donne à Panzura le contrôle exclusif de la défense et du règlement de ces procès ou procédures, et (iii) donne à Panzura toutes les informations, l'assistance et l'autorité nécessaires pour permettre à Panzura de le faire. Nonobstant ce qui précède, Panzura ne sera pas responsable, et l'obligation d'indemnisation qui précède ne s'appliquera pas à (a) toute utilisation du/des Produit(s) en combinaison avec tout autre dispositif, produit, service, processus, équipement, infrastructure ou matériel non fourni par Panzura, (b) toute utilisation du/des Produit(s) qui n'est pas l'utilisation prévue ; ou (c) toute modification du/des Produit(s) par toute personne autre que Panzura. Dans le cas où Panzura estime qu'une réclamation est susceptible de se produire, Panzura peut, à sa seule discrétion et à ses frais, soit (i) obtenir pour le Client le droit de continuer à utiliser cet(ces) article(s), (ii) remplacer cet(ces) article(s) par un(des) article(s) non contrefaisant(s), soit (iii) exiger le retour de cet(ces) article(s) et rembourser les sommes payées pour celui-ci. CE QUI PRÉCÈDE INDIQUE L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ ET OBLIGATION DE PANZURA(EXPRESSE, STATUTAIRE, IMPLICITE OU AUTRE) EN CE QUI CONCERNE LA VIOLATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU LES RÉCLAMATIONS Y AFFÉRENTES.

9.2 Le client accepte d'indemniser, de défendre et de dégager Panzura, ses directeurs, ses responsables, ses employés et ses agents de toute perte, responsabilité, réclamation, demande, jugement et dépenses, y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat, découlant de, ou liés de quelque manière que ce soit à l'utilisation par le client ou ses représentants du ou des produits ou du contenu du client, y compris, mais sans s'y limiter, toute réclamation selon laquelle la collecte, le transfert, le stockage ou l'utilisation de tout contenu du client enfreint les droits d'un tiers ou toute loi, réglementation ou directive.

10. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ.PANZURALA RESPONSABILITÉ DE DÉCOULANT DE CET ACCORD ET/OU DE CETTE VENTE SERA LIMITÉE AU REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT. EN AUCUN CAS, PANZURA NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, PUNITIF, EXEMPLAIRE, ACCIDENTEL OU INDIRECT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE D'UTILISATION, L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, LA VIOLATION DE LA SÉCURITÉ OU LES COÛTS D'ACQUISITION DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION), QUE PANZURA AIT ÉTÉ OU NON INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ D'UNE TELLE PERTE, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT. CETTE EXCLUSION INCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ QUI POURRAIT DÉCOULER DE RÉCLAMATIONS DE TIERS CONTRE LE CLIENT. CES LIMITATIONS S'APPLIQUENT NONOBSTANT TOUT ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ.

LE(S) PRODUIT(S) N'EST (NE SONT) PAS CONÇU(S), DESTINÉ(S) OU GARANTI(S) POUR ÊTRE UTILISÉ(S) DANS DES SYSTÈMES AÉRONAUTIQUES, NUCLÉAIRES, MÉDICAUX, DE SAUVETAGE OU DE MAINTIEN DE LA VIE, OU POUR TOUTE AUTRE APPLICATION DANS LAQUELLE L'UTILISATION DU LOGICIEL PRIS EN CHARGE POURRAIT CRÉER UNE SITUATION POUVANT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU LA MORT.

11. Confidentialité. Les " Informations confidentielles " désignent toutes les informations liées à l'activité d'une partie qui sont étiquetées ou identifiées comme " confidentielles " ou " exclusives ", ou qui sont d'un type tel ou divulguées d'une manière telle qu'une personne raisonnable comprendrait que les informations divulguées sont confidentielles ou exclusives, y compris, sans s'y limiter, les logiciels, le code source et les spécifications, les secrets commerciaux, les plans de développement, les informations techniques, les prévisions et les stratégies commerciales. Sans limiter ce qui précède, le(s) Produit(s), sa(leur) structure, son(leur) organisation, son(leur) code et la documentation qui s'y rapporte constituent les "Informations confidentielles" de Panzura. Chaque partie accepte (i) de conserver les Informations confidentielles de l'autre partie dans la plus stricte confidentialité, (ii) de ne pas divulguer ces Informations confidentielles à des tiers, sauf dans les cas décrits ci-dessous et (iii) de n'utiliser aucune Information confidentielle sauf aux fins du présent Accord. Chaque partie peut divulguer les Informations confidentielles de l'autre partie à ses employés et contractants responsables ayant un besoin réel de les connaître, mais uniquement dans la mesure nécessaire à la réalisation des objectifs du présent Accord, et uniquement si ces employés et contractants sont soumis à un accord de non-divulgation suffisant pour protéger les Informations confidentielles de l'autre partie en vertu des présentes. Les restrictions énoncées dans la présente section ne s'appliqueront pas aux Informations confidentielles dont la partie destinataire peut démontrer (a) qu'elle en avait connaissance avant leur divulgation par la partie divulgatrice ; (b) qu'elles sont ou deviennent publiquement connues sans acte illicite de la partie destinataire ; (c) qu'elles ont été reçues légitimement d'un tiers autorisé à les divulguer sans restriction ; (d) qu'elles ont été développées indépendamment par la partie destinataire sans référence aux Informations confidentielles de la partie divulgatrice. Les parties conviennent qu'une violation de cette section peut causer des dommages irréparables auxquels l'argent ne peut remédier de manière satisfaisante et, par conséquent, les parties conviennent qu'en plus de tout autre recours disponible en droit ou en vertu des présentes, la partie divulgatrice sera en droit de demander une injonction pour toute menace de divulgation ou divulgation effective par la partie réceptrice.

12. Droits de propriété. Le(s) Produit(s) et la Documentation contiennent des informations exclusives de Panzuraqui sont protégées au maximum par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle et autres. À l'exception de la licence accordée en vertu de la section 2.1, Panzura se réserve tous les droits, titres et intérêts sur le logiciel et la documentation, y compris, mais sans s'y limiter, les modifications, améliorations, personnalisations, versions de maintenance, révisions ou travaux dérivés de ceux-ci. Aucune licence implicite, aucun droit ou intérêt n'est accordé sur un droit d'auteur, un brevet, un secret commercial, une marque, une invention ou tout autre droit de propriété intellectuelle dans le cadre du présent Contrat.

13. Gouvernement. Le(s) Produit(s) sont des " articles commerciaux " tels que ce terme est défini dans la norme 48 C.F.R. 2.101 ; le Logiciel et la Documentation consistent en un " logiciel informatique commercial " et une " documentation de logiciel informatique commercial " tels que ces termes sont utilisés dans la norme 48 C.F.R. 12.212. Conformément à 48 C.F.R. 12.212 et 48 C.F.R. 227.7202-1 à 227.7202-4, tous les utilisateurs finaux du gouvernement américain acquièrent le(s) Produit(s) et tout autre logiciel et documentation couverts par le présent contrat avec les seuls droits énoncés dans le présent document.

14. MODIFICATIONS DU PRÉSENT CLUF. Panzura se réserve à tout moment le droit de modifier le présent CLUF, y compris, mais sans s'y limiter, l'un quelconque des termes et conditions qui y sont énoncés, à sa seule discrétion. La version la plus récente de ce CLUF sera à tout moment disponible sur le site panzura.com/terms. L'utilisation continue de PDS par l'Utilisateur après la publication par Panzura d'une version actualisée du présent CLUF, le cas échéant, sera considérée comme l'acceptation par l'Utilisateur de la version actualisée du présent CLUF et son consentement à celle-ci.

Toute condition apparaissant dans un bon de commande, un accusé de réception ou une confirmation qui est différente de ou s'ajoute à celles spécifiées dans le présent CLUF ne sera à aucun moment contraignante pour Panzura ou l'une de ses sociétés affiliées ou filiales, sauf accord écrit exprès de Panzura.

15. Divers. Le présent Contrat sera régi et interprété selon les lois de l'État du Texas, sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois. Les tribunaux fédéraux et d'État du comté de Collin, au Texas, auront la compétence exclusive pour régler tout litige découlant du présent accord. Le présent accord énonce l'intégralité de l'accord et de l'entente des parties concernant l'objet des présentes et remplace toutes les discussions, propositions et ententes antérieures entre elles. Sans limiter la généralité de ce qui précède, cet accord remplacera les termes du formulaire de commande du client, de la reconnaissance ou de tout autre formulaire commercial, nonobstant l'acceptation ou la reconnaissance de ces formulaires commerciaux par Panzura. Aucune modification ou amendement à cet accord, ni aucune renonciation à des droits en vertu de cet accord, ne sera effective à moins d'être stipulée par écrit et signée par les dirigeants des deux parties. Le Client s'engage à ne pas exporter le(s) Produit(s) en violation des lois et règlements des États-Unis ou de toute autre nation. Le client ne peut en aucun cas céder le présent contrat ou ses droits et obligations en vertu du présent contrat. Panzura a le droit de céder le présent contrat à tout successeur de son entreprise ou de ses actifs auxquels le présent contrat se rapporte, que ce soit par fusion, vente d'actifs, vente d'actions, réorganisation ou autre. Le présent contrat lie les parties aux présentes, leurs successeurs et ayants droit autorisés et s'applique à leur profit. Si une disposition du présent accord est jugée illégale ou inapplicable, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que le présent accord reste par ailleurs pleinement en vigueur et applicable. Le fait que l'une ou l'autre des parties ne fasse pas valoir ses droits en vertu du présent accord à tout moment et pour toute période ne sera pas interprété comme une renonciation à ces droits. Toute notification ou communication en vertu du présent Accord sera faite par écrit et sera remise en main propre, envoyée par courrier recommandé ou certifié avec accusé de réception, par courrier express reconnu au niveau national avec un système de suivi, ou par télécopie confirmée à la partie recevant la communication, à l'adresse de la partie recevant la communication indiquée sur le document de commande applicable, ou à toute autre adresse qu'une partie pourrait spécifier à l'avenir à l'autre partie.

Data Services
Cloud Block Store
Contrat-cadre de services

Parlons de la façon dont nous pouvons transformer votre entreprise et vous faire économiser de l'argent. Beaucoup d'argent !

Notre équipe de spécialistes est prête à prendre votre appel et à vous proposer une solution personnalisée pour votre entreprise.

Obtenir une démo

0 NPS Score